Le presenti CONDIZIONI D'USO disciplinano l'accordo tra il partner contrattuale e l'azienda FRONIUS ("FRONIUS" o "noi") designata per il Paese in cui ha sede il partner contrattuale conformemente all'Allegato 1 o identificata nel modulo d'ordine relativamente all'uso di SOLAR.WEB BUSINESS da parte del partner contrattuale. Nelle presenti CONDIZIONI D'USO il partner contrattuale e FRONIUS vengono collettivamente definiti "parti contraenti". 

1. Definizioni 

 

1. All'uso di SOLAR.WEB BUSINESS e dei servizi a esso correlati si applicano esclusivamente le presenti CONDIZIONI D'USO, le CONDIZIONI D'USO DI SOLAR.WEB (disponibili su https://www.solarweb.com/Home/TermsAndConditions) ed eventuali altre condizioni FRONIUS esplicitamente menzionate in SOLAR.WEB BUSINESS. 
2. Eventuali condizioni derogatorie o supplementari non sono per noi vincolanti, anche se non le contestiamo nei singoli casi, a meno che non le riconosciamo esplicitamente. In tal caso, esse si applicano solo al contratto specifico. 
3. SOLAR.WEB BUSINESS viene offerto esclusivamente a "imprenditori". Con il Suo ordine, Lei conferma che Lei stesso o i Suoi utenti esercitate la vostra attività professionale in qualità di imprenditori. 

1. Per eseguire la registrazione su SOLAR.WEB BUSINESS è necessario disporre di un account utente SOLAR.WEB. Verificheremo i dati dell'iscrizione con eventuali altri dati presenti nel nostro database clienti per facilitare o verificare la procedura di iscrizione. Ci riserviamo la facoltà di respingere una richiesta di iscrizione (anche senza indicarne le motivazioni); in particolare nel caso in cui i dati fossero/siano errati o non potessimo (per qualsiasi motivo) dare seguito all'iscrizione.
2. Compilando il modulo di registrazione o d'ordine con i dati contrassegnati come obbligatori e inviandocelo o per iscritto e firmato o facendo clic su "Acquista", Lei presenta un'offerta giuridicamente vincolante per la stipula di un contratto relativo all'uso di SOLAR.WEB BUSINESS. 
3. Nel corso della procedura di registrazione, facendo clic sull'apposita casella di controllo o apponendo la Sua firma, Lei accetta l'applicabilità esclusiva delle CONDIZIONI D'USO. Se durante la procedura mancassero dei dati obbligatori, Lei ne verrà informato. Per verificare il Suo indirizzo e-mail, è necessario confermarlo facendo clic sul link riportato nell'e-mail che Le invieremo a tale scopo. L'accesso della richiesta alla registrazione Le verrà prontamente confermato per e-mail. 
4. Durante la registrazione e l'uso di SOLAR.WEB BUSINESS Lei è tenuto a fornire dati corretti e completi. Con la registrazione Lei conferma di essere un imprenditore o di disporre delle necessarie autorizzazioni da parte della Sua azienda per poter fornire dichiarazioni giuridicamente vincolanti; Lei solleva FRONIUS da qualsiasi responsabilità al riguardo.
5. Non sussiste alcun diritto alla registrazione e all'uso di SOLAR.WEB BUSINESS. Possiamo rifiutare una registrazione. Il contratto d'uso viene perfezionato solo quando Lei riceverà la nostra conferma di registrazione per e-mail o quando noi firmeremo il Suo modulo d'ordine. 
6. Lei potrà visualizzare e stampare le presti CONDIZIONI D'USO in qualsiasi momento nelle impostazioni del Suo account utente.
7. Le CONDIZIONI D'USO, la registrazione e la stipula del contratto sono disponibili in varie lingue e consultabili sul nostro sito Web.

1. Completata correttamente la registrazione, Lei avrà accesso all'account utente di SOLAR.WEB BUSINESS, al quale potrà accedere mediante i Suoi dati di accesso personali (nome utente e password). I dati di accesso possono essere modificati in qualsiasi momento dall'account utente protetto da password. Lei è tenuto a tenere i dati cliente sempre aggiornati per consentirci di contattarLa.
2. Lei è tenuto a impedire l'accesso non autorizzato da parte di terzi alle aree protette dell'account utente personale adottando misure adeguate; occorre soprattutto non comunicare a terzi non autorizzati i dati di accesso. Lei è responsabile della sicurezza dei dati di accesso e ci comunicherà tempestivamente ogni presunto uso non autorizzato dei dati di accesso.
3. Completata correttamente la registrazione, Lei potrà concedere ad altre persone della Sua azienda ("Utenti") diritti di accesso a SOLAR.WEB BUSINESS. Lei garantisce di essere autorizzato a registrare altri utenti e di obbligarli a osservare le presenti CONDIZIONI D'USO. Lei si assume la responsabilità esclusiva dell'uso da parte degli Utenti e dell'accesso a SOLAR.WEB BUSINESS. 
4. Se Lei fornisce informazioni relative alla concessione di ruoli e diritti (come "Owner", "Supervisor" o "Guest" - i diritti collegati a ciascun ruolo sono consultabili su,  Lei garantisce di disporre, ricevere o aver ricevuto i diritti del cliente finale o del proprietario dell'impianto per assegnare ruoli in FRONIUS SOLAR.WEB; Lei garantisce inoltre di avere l'autorizzazione a elaborare i dati del cliente finale o del proprietario dell'impianto all'interno di SOLAR.WEB BUSINESS; Lei solleva FRONIUS da qualsiasi responsabilità al riguardo e anche per quanto concerne i Suoi dati ed eventuali violazioni da parte di terzi, indipendentemente dalla responsabilità oggettiva.

1. Conformemente alle presenti CONDIZIONI D'USO Le concediamo il diritto non esclusivo e limitato nel tempo di utilizzare SOLAR.WEB BUSINESS per la durata del contratto e secondo l'uso conforme. 
2. Offriamo SOLAR.WEB BUSINESS sotto forma di sito Internet utilizzabile con un browser Web ("versione del browser") e raggiungibile all'URL https://app.solarweb.business. Per utilizzare SOLAR.WEB BUISNESS è pertanto necessaria una connessione Internet. Non ci assumiamo alcuna responsabilità né per la connessione Internet né per la rete che verrà utilizzata. 
3. SOLAR.WEB BUSINESS serve sostanzialmente agli imprenditori come portale di analisi e di gestione di flotte di impianti fotovoltaici dotati di inverter FRONIUS e registrati in SOLAR.WEB. SOLAR.WEB BUSINESS Le consente di tenere sotto controllo gli impianti fotovoltaici da Lei gestiti e di gestirli in maniera centralizzata. 
4. I pacchetti di servizi di SOLAR.WEB BUSINESS indicati sul sito Web si differenziano per il numero di impianti fotovoltaici (potenza della flotta) gestiti all'interno del sistema. Se viene raggiunta la potenza massima della flotta di un determinato pacchetto, Le consentiremo di acquistare il pacchetto di servizi immediatamente più grande. Se Lei decide di non acquistare il pacchetto immediatamente più grande, gli ulteriori impianti fotovoltaici che verranno collegati a partire da quel momento non verranno visualizzati in SOLAR.WEB BUSINESS. 
5. È possibile visualizzare e modificare in qualsiasi momento il pacchetto di servizi selezionato nelle impostazioni account di SOLAR.WEB BUSINESS. La descrizione aggiornata dei vari servizi di ciascun pacchetto è disponibile sul sito Web https://www.fronius.com/it-it/solar-web-business.
6. Lei è responsabile di garantire la presenza dei requisiti tecnici necessari all'uso di SOLAR.WEB BUSINESS. Per quanto riguarda i requisiti minimi, si prega di notare le versioni dei browser elencate di seguito: 

Browser	Versione supportata
Google Chrome	Versione più recente
Mozilla Firefox	Versione più recente ed Extended Support Release (ESR)
Microsoft Edge	Le due versioni principali più recenti
Safari	Le due versioni principali più recenti
iOS	Le due versioni principali più recenti
Android	Le due versioni principali più recenti

I requisiti tecnici minimi possono variare nel corso del tempo. La informeremo di tali variazioni il più anticipatamente possibile. 
7. Lei garantisce l'uso di SOLAR.WEB BUSINESS entro i limiti d'uso stabiliti nel presente contratto e si impegna a corrispondere il sovrapprezzo per l'eventuale uso oltre detti limiti secondo il tariffario in vigore.
8. Lei è tenuto a rispettare tutte le leggi e disposizioni applicabili a Lei e all'uso di SOLAR.WEB BUSINESS. In particolare, Lei si asterrà

• auf andere Weise zu nutzen als ausdrücklich durch diesen Vertrag festgelegt; 
• zu (re)lizensieren, zu veröffentlichen, zu vermieten, zu verleasen, es über Netzwerke oder sonst wie online Dritten zugänglich zu machen, es im Rahmen eines Timesharings zur Verfügung zu stellen oder als Service Bureau zu agieren oder Subscription Services anzubieten;
• zu kopieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln oder zu dekonstruieren oder zu versuchen, den Quellcode abzuleiten oder zu erstellen;
• in unangemessener oder illegaler Weise zu nutzen, etwa indem Sie rechtswidrige Daten oder Inhalte eingeben bzw. hochladen; wir sind nicht verpflichtet, diese Inhalte bzw. den Einsatz auf Rechtskonformität hin zu überprüfen; oder,
• die Integrität oder Leistung von SOLAR.WEB BUSINESS zu beeinträchtigen oder zu stören, etwa indem Sie Viren, Würmer oder anderer bösartigen Codes benutzen oder unsere Systeme durch erhöhte Abfrageaktivitäten unzumutbar belasten, sowie Zugangsbeschränkungen zu umgehen oder Sicherheits- oder Schwachstellentests des Dienstes durchzuführen.

1. La concezione tecnica di SOLAR.WEB BUSINESS, in particolare la raggiungibilità esclusivamente via Internet, può comportare interruzioni della sua disponibilità e talvolta la sua irraggiungibilità, ad es. a causa di guasti alle reti di comunicazione o blackout. Non siamo tenuti a garantire la raggiungibilità permanente di SOLAR.WEB BUSINESS e abbiamo la facoltà di limitarne totalmente o parzialmente o di interromperne del tutto l'uso nel caso si renda necessario per garantirne la sicurezza e l'integrità a causa di limiti di capacità. SOLAR.WEB BUSINESS risulterà totalmente irraggiungibile o parzialmente raggiungibile durante gli interventi di manutenzione (ad es. durante l'implementazione di nuovi software); sarà nostra premura programmare gli interventi di manutenzione negli orari di minor uso. Non possiamo tuttavia garantire o comunque impegnarci in modo vincolante sulla disponibilità di SOLAR.WEB BUSINESS. 

1. Se si rende necessario per garantire la conformità contrattuale e in particolare la sicurezza di SOLAR.WEB BUSINESS, metteremo a disposizione aggiornamenti, informandoLa di conseguenza.
2. Perfezioniamo continuamente SOLAR.WEB BUSINESS e Le mettiamo a disposizione la versione di SOLAR.WEB BUSINESS di volta in volta più aggiornata per l'intera durata concordata. Abbiamo la facoltà di modificare e adeguare i servizi, inclusi il software disponibile, soprattutto in caso di perfezionamenti tecnologici o modifiche prescritte o richieste per legge o per altri motivi. Se le modifiche rappresentano un sostanziale svantaggio per Lei, La informeremo al più tardi 2 mesi prima dell'entrata in vigore di tale modifica. In questo caso, Le spetta un diritto speciale di recesso con preavviso di 1 mese dalla data di entrata in vigore della modifica. Tale di ritto di recesso è l'unico strumento giuridico che Le spetta relativamente a tali modifiche.
3. Risolveremo per quanto tecnicamente possibile tecniche gli errori software che si presenteranno in tempi ragionevoli. È presente un errore quando SOLAR.WEB BUSINESS non soddisfa le caratteristiche funzionali indicate nella descrizione dei servizio.

1. Le richieste di supporto vanno inviate a support@fronius.com. Lei dovrà utilizzare questo indirizzo per comunicarci gli errori software subito dopo averli riscontrati. 
2. Per gli interventi di assistenza i vari team del Supporto Tecnico Fronius (Internazionale (TSI), Nazionale (TSN) o anche delle filiali Fronius site nell'area del cliente) potranno accedere ai dati utente mediante il portale TSI, nonché visualizzare e modificare i dati pertinenti al cliente. All'occorrenza, come, ad es., per l'analisi degli errori, il Supporto Tecnico può anche acquisire il login del cliente, ovvero accedere come cliente e agire e intervenire come tale. Per gli interventi di assistenza ci riserviamo di contattare il cliente o l'utente anche per e-mail o telefonicamente.

1. Lei è tenuto a pagarci il compenso indicato sul nostro sito Web o sul nostro modulo d'ordine secondo le condizioni di pagamento concordate. Si applicano i prezzi al momento dell'ordine. Se non diversamente specificato, tutti i prezzi si intendono imposte e tasse escluse. 
2. Abbiamo la facoltà di modificare la struttura dei costi e di adeguare i compensi di conseguenza nel corso della durata del contratto. Nel caso in cui le modifiche rappresentassero un sostanziale svantaggio per Lei, glielo comunicheremo al più tardi 2 mesi prima dell'entrata in vigore di tale modifica. In questo caso Le spetta un diritto speciale di recesso con preavviso di 1 mese dalla data di entrata in vigore della modifica. Questo diritto di recesso è l'unico strumento giuridico che Le spetta relativamente a questo tipo di modifiche. Se Lei non eserciterà questo diritto, il prezzo adeguato si considererà concordato e accettato.
3. Le modalità di pagamento vengono illustrate all'inizio della procedura d'ordine. L'unica modalità di pagamento disponibile è mediante fattura elettronica, che verrà inviata all'utente mensilmente o annualmente in via anticipata all'indirizzo appositamente indicato dall'utente stesso. Con la registrazione, Lei acconsente a tale modalità di pagamento.
4. Se non diversamente concordato, i nostri crediti sono dovuti subito e pagabili entro 30 giorni dalla ricezione della fattura. In caso di ritardato pagamento (anche senza colpa), abbiamo il diritto di addebitare gli interessi di mora ad un tasso superiore di 10 punti percentuali al rispettivo tasso d'interesse di base corrente stabilito dalla Banca Nazionale Austriaca, per un ammontare annuale minimo pari al 12%. Noi potremo inoltre richiedere un risarcimento per il danno conseguente subito, in particolare le spese necessarie ai provvedimenti di recupero e conferimento extragiudiziali appropriati, se proporzionate al credito recuperato. 
5. A Lei spetta il diritto di compensazione solo se la Sua domanda riconvenzionale è stata efficacemente dimostrata e non contestata. Il divieto di compensazione non si applica ai crediti di contropartita per difetto basati sullo stesso rapporto contrattuale del nostro credito. Lei ha la facoltà di esercitare il diritto di compensazione nella misura in cui la sua domanda riconvenzionale si basa sullo stesso rapporto contrattuale. 
6. Se le fatture continuano a essere insolute nonostante il sollecito di 14 giorni (= ritardo di pagamento), abbiamo la facoltà di interrompere i servizi o bloccare l'accesso a SOLAR.WEB BUSINESS (punto 15.).

1. Garantiamo il mantenimento della conformità contrattuale di SOLAR.WEB BUSINESS per tutta la durata del contratto secondo i punti 6 e 7. Non garantiamo che SOLAR.WEB BUSINESS funzionerà sempre o senza errori. Se non riusciremo a risolvere un difetto entro un lasso di tempo ragionevole, Lei dovrà stabilire un periodo di proroga congruo. Trascorso il periodo di proroga senza aver risolto il difetto, Lei potrà usufruire di una riduzione del compenso dovuto, in caso di difetto grave, essere esonerato dal pagarlo. 
2. La nostra garanzia non si applica tuttavia agli errori dovuti all'impiego di SOLAR.WEB BUSINESS in ambienti hardware e software che non soddisfano i requisiti da noi comunicati o a modifiche e variazioni da Lei apportate senza un'autorizzazione legale o il nostro previo consenso scritto. 

1. Eccetto le lesioni personali e/o disposizioni vincolanti in materia di responsabilità (ad esempio imposti dalla Legge sulla responsabilità per i prodotti), rispondiamo esclusivamente per i danni cagionati intenzionalmente o per negligenza grave.
2. La nostra responsabilità per il risarcimento dei danni e delle spese per negligenza lieve è esclusa, a meno che non abbiamo violato un obbligo contrattuale essenziale, ossia un obbligo il cui adempimento consenta la corretta esecuzione del contratto o su cui Lei possa fare normalmente affidamento. In questo caso, la nostra responsabilità è limitata a 5 volte il compenso mensile e ai danni tipi del contratto che dovevamo aspettarci al momento della stipula del contratto a causa delle circostanze a noi note. 
3. Se consentito per legge, è inoltre esclusa la nostra responsabilità per mancato guadagno, danni indiretti o consequenziali, reputazionali o altri danni immateriali. 
4. Le summenzionate responsabilità si applicano nella stessa misura anche ai nostri organi, rappresentanti legali, impiegati e agenti.

1. Le parti contraenti si impegnano a trattare con la massima riservatezza tutti i dati, tutte le informazioni, tutti i documenti, tutti i segreti commerciali e aziendali dell'altra parte contraente di cui siano venuti a conoscenza in relazione all'adempimento del contratto e di non renderli accessibili a terzi - eccetto le aziende collegate (società madre e filiali) e le persone soggette a un obbligo di riservatezza professionale-, a meno che non sussistano obblighi legali di divulgazione o non si renda necessario trasmettere le informazioni ai fini dell'esecuzione del contratto.
2. Le parti contraenti sono tenute a imporre l'obbligo di riservatezza per contratto ai dipendenti e a eventuali terzi incaricati. Se una delle parti contraenti non impone gli obblighi di riservatezza, si assume la responsabilità di tutti i danni che ne deriveranno, inclusi i mancati guadagni.
3. L'obbligo di riservatezza secondo il presente punto persiste anche dopo la risoluzione, per qualsivoglia motivo, del contratto per un periodo di 3 anni.

1. Lei accetta che noi e i nostri licenzianti conserveremo tutti i diritti di proprietà intellettuale e del servizio da noi messo a disposizione, della documentazione e di tutti i materiali correlati e delle opere derivate. Non trasferiremo o cederemo i diritti di proprietà e ci riserveremo tutti i diritti non espressamente previsti dal presente contratto. Il presente contratto d'uso La autorizza a utilizzare i servizi nella misura a Lei concessa ed esclusivamente nell'ambito della necessità delle funzionalità offerte.
2. Dovrà immediatamente ed esaustivamente informarci nel caso in cui terzi affermino che Lei stia impedendo loro di utilizzare SOLAR.WEB BUSINESS conformemente al contratto. Se Lei viene accusato da terzi sulla base dell'uso concordato di SOLAR.WEB BUSINESS, dovrà concordare con noi tutte le procedure e avviare procedure giudiziarie, in particolare ammissioni e confronti, sono con il nostro consenso. Se vengono violati diritti di proprietà intellettuale di terzi, La esenteremo da danni e spese, a meno che le rivendicazioni non si basino su un Suo comportamento contrario al dovere; in quest'ultimo caso, Lei dovrà sollevarci da qualsiasi responsabilità. In tutti questi casi Lei dovrà offrirci piena assistenza, in particolare fornendo informazioni e dichiarazioni. Abbiamo la facoltà di modificare in qualsiasi momento SOLAR.WEB BUSINESS in modo che non sussistano più richieste dovute a violazioni. Nel caso in cui una modifica non sia possibile, Lei è tenuto a interrompere immediatamente l'uso su richiesta e noi abbiamo la facoltà di bloccare l'accesso, nel qual caso non verrà addebitato alcun compenso per mancato utilizzo. Si applicano le limitazioni di responsabilità concordate (punto 11).

1. La nostra informativa sulla privacy è consultabile in qualsiasi momento su https://www.fronius.com/it-it/italy/condizioni-generali-di-partecipazione-per-gli-eventi
2. Se nell'ambito di SOLAR.WEB BUSINESS agiamo in qualità di titolare del trattamento (ai sensi dell'art. 28 RGPD), i dati personali verranno trattati conformemente al contratto di elaborazione degli ordini disponibile qui, che si considera concordato e accettato contestualmente alla stipula delle presenti condizioni.

1. Ci riserviamo il diritto di stabilire per singoli servizi di SOLAR.WEB BUSINESS requisiti di accesso separati e di escludere dall'utilizzo di tali servizi gli utenti che non soddisfano o non soddisfano più tali requisiti o di non abilitarli affatto. 
2. Abbiamo la facoltà di limitare o sospendere totalmente l'accesso a SOLAR.WEB BUSINESS nel caso in cui Lei utilizzi SOLAR.WEB BUSINESS in modo improprio (vedere il punto 5), sia in ritardo con i pagamenti (vedere il punto 9) o abbia violato in altro modo le CONDIZIONI D'USO. In questi casi a Lei non spetta alcun diritto di risarcimento.
3. Abbiamo la facoltà di limitare o sospendere l'accesso anche nel caso in cui si renda necessario per ottemperare a leggi, norme e sentenze di autorità pubbliche o di tribunali. Riprenderemo il servizio quando la causa della sospensione sarà eliminata.

1. Se Lei ha scelto il pagamento annuale, il contratto potrà essere rescisso da ogni parte contraente con un preavviso di 1 mese dalla fine di ogni anno contrattuale. A tale scopo è determinante la data di conferma della registrazione. Se Lei ha scelto il pagamento mensile, il contratto potrà essere rescisso da ogni parte contraente dopo e 6 mesi e successivamente alla fine di ogni mese rispettivamente con un preavviso di 1 mese. 
2. Per recedere il contratto è sufficiente inviare una dichiarazione di recesso per e-mail a relativo indirizzo di contatto comunicato; nel nostro caso, tale indirizzo è support@fronius.com. In alternativa, Lei potrà rescindere il contratto premendo l'apposito pulsante nelle impostazioni di SOLAR.WEB BUSINESS.
3. Il nostro diritto a bloccare l'accesso e ad adottare altre misure secondo il punto Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. resta impregiudicato.
4. Il diritto di rescindere il contratto senza preavviso per giusta causa resta impregiudicato per entrambe le parti. Sussiste una giusta causa, ad esempio, se 
5. l'altra parte contraente viola i suoi obblighi derivanti dal presente contratto d'uso (incluso il mancato pagamento del compenso alla data di scadenza) e la violazione non viene risolta entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di risoluzione dalla parte che non ha commesso la violazione; oppure
6. viene aperto una procedura di insolvenza nei confronti dell'altra parte.
7. Con l'estinzione del contratto d'uso, l'account utente verrà disattivato e Lei non potrà più utilizzare il servizio. L'account utente e tutti di dati in esso salvati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per adempiere gli scopi contrattuali e comunque entro e non oltre 1 anno dall'estinzione del contratto. Ciò non si applica ai dati che siamo tenuti a conservare per legge o per la cui conservazione sussista un interesse legittimo al fine impedire un nuovo accesso dopo un blocco autorizzato.
8. I diritti e gli obblighi delle parti contrattuali derivanti dal presente contratto non possono essere trasferiti né totalmente né parzialmente a terzi senza il previo consenso scritto di FRONIUS. FRONIUS potrà trasferire i suoi diritti e obblighi derivanti dal presente contratto a chiunque dopo averne dato comunicazione scritta al partner contrattuale.

1. Si applica il diritto della Repubblica d'Austria escludendo le norme di rinvio e il diritto di compravendita internazionale (Convenzione ONU).
2. Il tribunale competente esclusivo per ogni controversia derivante da o in relazione al presente contratto è 4600 Wels, Austria. Abbiamo tuttavia la facoltà di rivolgerci al tribunale presso la Sua sede.

1. Nel caso in cui singole clausole dovessero essere inefficaci o inattuabili o diventare inefficaci o inattuabili dopo la stipula del contratto, ciò non inficia la validità delle restanti disposizioni. La clausola inefficace viene sostituita da una clausola conforme alla finalità economica del contratto.
2. Nessuna delle parti contraenti sarà ritenuta responsabile per l'inadempimento di un obbligo derivante dal presente contratto nel caso in cui tale inadempimento sia dovuto ad azioni o circostanze che esulano dal controllo della parte contraente interessata o per cause di forza maggiore.